Family Secrets S01E01: Festen meets The Office

Twintiger Káska (Eliza Rycembel) ontvlucht in de openingsscène van de eerste aflevering van het Poolse Family Secrets ( Gry rodzinne ) de kerk waarin ze op het punt stond om te trouwen met Pawel (Bartosz Gelner). Dan schakelt het televisiedrama terug naar vijf jaar eerder: Káska is net – na twee jaar mis te hebben gegrepen – toegelaten tot de studie geneeskunde; het leven lacht haar toe. Dit is de periode waarin ze Pawel leert kennen: de zoon van twee invloedrijke medici. Zijn ouders ruziën voortdurend, waarmee de makers lijken te zeggen: de serie heet niet voor niets zoals hij heet, er schuilt telkens een addertje onder het gras. Het uitgangspunt is dan ook: Káska komt er gaandeweg achter dat er tussen haar familie en die van Pawel incestueuze banden zijn.

Vervolgens reist de serie voortdurend door de tijd: zeven maanden voor de huwelijksvoltrekking, dan weer tien maanden eerder. Je moet als kijker goed opletten, aangezien je steeds slechts kleine puzzelstukjes aangereikt krijgt. Dat zal de resterende zeven afleveringen vast ook het geval zijn en leidt soms tot een chaotische kijkervaring. Maar deze soms duizelingwekkende aaneenschakeling van flarden zorgt er ook voor dat het spannend blijft; dat je blijft gissen.

Qua esthetiek doet Family Secrets , en dat is helemaal geen bijzonderheid, denken aan Festen (1998): een Deens familiedrama waarin zich eveneens een groot geheim openbaart. Hoewel de beweeglijke cameravoering en de zwarte humor weer herinneringen oproept aan The Office , waarmee de makers lijken te benadrukken: neem het allemaal maar niet al te serieus. Hoewel ze natuurlijk wel verwachten dat je de hele show afkijkt.